パチ＆スロマニアックス

お役立ちコラム
【ニュースの言葉】

「アバター」の意外な語源

掲載：2011-04-28

ネット上の自分の分身「アバター」。実はこのアバター、仏教と密接な関係にある言葉なのです。サンスクリット語で「神や仏の化身」を意味する「アヴァターラ」を英語読みすると「アバター」になるというわけ。もっとも、ネット世界にあふれるあまたのアバターたちからは、そんな雰囲気はみじんも感じられませんが…。